นโยบายความเป็นส่วนตัว / Privacy policy
ภาษาไทย
ผู้รับผิดชอบและการติดต่อ
BABALL พัฒนาโดย Pornthep Premjit ในประเทศไทย ติดต่อเรื่องความเป็นส่วนตัว การแก้ไข ส่งออก หรือลบข้อมูลได้ที่ korn.pornthep@gmail.com โปรดระบุอีเมลบัญชีและประเภทข้อมูลที่เกี่ยวข้องโดยไม่ส่งรหัสผ่านหรือรหัสเข้าสู่ระบบ ผู้พัฒนาจะตรวจยืนยันผู้ร้องขอก่อนจัดการข้อมูล
ข้อมูลที่ใช้
โปรไฟล์ประกอบด้วยชื่อ วันเกิด น้ำหนัก ส่วนสูง เพศที่ระบุ และข้อมูลฟุตบอลที่เลือกเพิ่ม ข้อมูลกิจกรรมประกอบด้วยประวัติฟุตบอล สนาม แบบฝึก ประวัติการทำแบบฝึก คลับและนัดหมายในเครื่อง คุณสามารถนำเข้าไฟล์สุขภาพรูปแบบ BABALL ซึ่งอาจมีการนอน ชีพจรพัก HRV พลังงานกิจกรรม ภาระกิจกรรม และเวลาข้อมูลล่าสุด แอปเก็บประวัติคะแนนความพร้อมที่ประเมินจากข้อมูลเหล่านี้
เมื่อสมัครหรือเข้าสู่ระบบ บริการบัญชีใช้ข้อมูลอีเมล รหัสผ่านที่ส่งให้บริการยืนยันตัวตน และโทเคน session เมื่อบันทึกโปรไฟล์สังคม ชื่อและ ID ค้นหาได้โดยผู้ใช้อื่น ระบบสังคมเก็บคำขอเพื่อน ความสัมพันธ์เพื่อน รูปและข้อความที่คุณโพสต์ ความรู้สึก คอมเมนต์ และสถิติกิจกรรมที่คุณเลือกแนบ
HUAWEI Health และแหล่งสุขภาพอื่นยังไม่เปิดอ่านข้อมูลใน Build 14 การนำเข้าไฟล์ไม่ถือเป็นการเชื่อมต่อกับ HUAWEI ข้อมูลตัวอย่างสมมติมีป้ายกำกับและไม่ถูกบันทึกเป็นข้อมูลสุขภาพจริงหรือสำรองจากโหมดตัวอย่าง
วัตถุประสงค์
ใช้เพื่อแสดงสถิติและพัฒนาการฟุตบอล ประวัติกิจกรรม แบบฝึกอบอุ่น/ยืดพร้อมจับเวลา ประเมินความพร้อมแบบทดลอง และให้ผู้ใช้ใช้บัญชี สำรอง/กู้คืนข้อมูล เพิ่มเพื่อนและแชร์เนื้อหาที่เลือก ข้อมูลเพศ อายุ น้ำหนักและส่วนสูงประกอบการประเมินในเครื่อง คะแนนไม่ได้รับรองพลังงานที่เหลือ ความปลอดภัยในการเล่น หรือความหนักที่เหมาะสมทางการแพทย์
ปัจจุบันไม่มีการส่งข้อมูลสุขภาพไปบริการ AI ภายนอก และไม่มีการโพสต์ข้อมูลสุขภาพอัตโนมัติ
การเชื่อมต่อ HUAWEI ที่เตรียมไว้
เมื่อระบบพร้อม จะชี้แจงและขอการอนุญาตผ่าน HUAWEI ก่อนอ่านสรุปและรายละเอียดกิจกรรม เส้นทางระหว่างกิจกรรม ชีพจร การนอน สรุปกิจกรรมรายวัน และข้อมูลย้อนหลังหนึ่งเดือนตามประเภทที่อนุญาต HRV ใช้เฉพาะเมื่ออุปกรณ์และบริการรองรับ ไม่อ่านตำแหน่งนอกกิจกรรมและไม่เขียนข้อมูลกลับ HUAWEI
การอัปเดตข้อมูลด้วย Manual Data Synchronization จะเริ่มจากการกดของผู้ใช้ และขึ้นกับการซิงก์ของ HUAWEI Health ไม่รับรองข้อมูลสดต่อเนื่อง การปฏิเสธสิทธิ์ไม่ปิดกั้นประวัติหรือแบบฝึก แต่ฟังก์ชันที่ต้องใช้ข้อมูลนั้นอาจแสดงว่าข้อมูลไม่พอ
การถอนสิทธิ์ผ่านระบบ HUAWEI หยุดการอ่านในอนาคต ไม่ลบข้อมูลที่นำเข้า ไฟล์ส่งออก ข้อมูลสำรอง หรือโพสต์เดิม การเชื่อมต่อจริงและปุ่มถอนสิทธิ์ใน BABALL ยังไม่ทำงานในรุ่นทดสอบนี้
การจัดเก็บ ผู้ให้บริการ และการส่งข้ามประเทศ
ข้อมูลกิจกรรมและสุขภาพเก็บในพื้นที่แอปบนอุปกรณ์โดยแยกบัญชี โทเคนเข้าสู่ระบบเก็บใน iOS Keychain บัญชี ข้อมูลสำรองที่ผู้ใช้กดส่ง และฟังก์ชันสังคมใช้ Supabase ซึ่งตั้งโครงการในสิงคโปร์ จึงมีการส่งข้อมูลจากไทยไปประมวลผล/เก็บในสิงคโปร์ การสื่อสารออนไลน์ใช้ HTTPS
การสำรองคลาวด์เป็นการกดด้วยตนเอง ข้อมูลสำรองรวมโปรไฟล์ กิจกรรม สนาม แบบฝึก ประวัติการฝึก คลับ นัดหมาย ข้อมูลสุขภาพที่นำเข้า และประวัติความพร้อม การออกจากระบบไม่ลบข้อมูลในเครื่องหรือข้อมูลสำรอง ก่อนเปิดการสำรองข้อมูลที่มาจาก HUAWEI ต้องตรวจข้อตกลงการใช้ข้อมูลของ HUAWEI และปรับการควบคุมให้สอดคล้อง การอนุญาตอ่านสุขภาพไม่ได้หมายถึงการอนุญาตแชร์ต่อให้ทุกบริการ
เพื่อน รูป และการแชร์
เพื่อนที่ยอมรับแล้วเห็นโพสต์ รูป ความรู้สึกและคอมเมนต์ของกันและกัน รูปฟีดใช้พื้นที่จัดเก็บส่วนตัวและลิงก์ชั่วคราวอายุไม่เกิน 60 วินาที ลบเพื่อนแล้วป้องกันการออกลิงก์ใหม่ แต่ลิงก์ที่ออกไปก่อนหน้าอาจยังใช้ได้จนหมดอายุ การลบรูปอาจต้องจัดการเพิ่มเติมเมื่อการเชื่อมต่อขัดข้องระหว่างลบโพสต์
การแชร์สถิติพร้อมรูปผ่านเมนูแชร์ของ iOS ส่งไปยังปลายทางที่คุณเลือก ปลายทางและผู้รับอาจเก็บสำเนาไว้ต่างหาก โปรดตรวจรูป ข้อความ ตำแหน่งสนามหรือ heatmap ก่อนแชร์ รวมถึงไม่เผยแพร่ข้อมูลของผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
กล้องใช้เมื่อสแกน QR เพื่อน รูปใช้เมื่อคุณเลือกภาพ ไม่มีการขออ่านตำแหน่งโทรศัพท์พื้นหลังเพื่อทำ heatmap ในรุ่นนี้
ระยะเวลาเก็บและการจัดการข้อมูล
รุ่นทดสอบไม่มีการลบตามอายุข้อมูลอัตโนมัติ ข้อมูลอยู่จนผู้ใช้ลบผ่านฟังก์ชันที่มีหรือจัดการตามคำขอ คุณลบโพสต์และคอมเมนต์ของตนเอง รวมถึงคลับและนัดหมายในเครื่องได้ การลบโพสต์จะลบความรู้สึกและคอมเมนต์ที่สัมพันธ์กับโพสต์นั้น การออกจากระบบหรือถอนสิทธิ์ไม่ใช่การลบบัญชี
รุ่นทดสอบยังไม่มีปุ่มลบบัญชีหรือข้อมูลสำรองทั้งหมด สำหรับการเข้าถึง แก้ไข ส่งออก หรือลบข้อมูลสุขภาพ/บัญชีให้ติดต่อผู้พัฒนา การจัดการข้อมูลในเครื่องอาจต้องดำเนินการบนอุปกรณ์นั้น ข้อมูลออนไลน์ต้องจัดการในบริการที่เกี่ยวข้องด้วย ไฟล์ส่งออกและสำเนาที่ผู้รับบันทึกต้องจัดการแยกตามผู้ครอบครองสำเนา
การเปลี่ยนแปลง
ก่อนเพิ่มแหล่งสุขภาพ เปิดเชื่อมต่อ HUAWEI เปลี่ยนขอบเขตการแชร์ หรือใช้บริการ AI ภายนอก ผู้พัฒนาจะปรับคำชี้แจงและจัดให้มีการอนุญาตที่จำเป็นก่อนเปิดใช้ นโยบายฉบับเผยแพร่และ URL สาธารณะจะต้องตรงกับบริการที่เปิดจริง
English
Developer and contact
BABALL is developed by Pornthep Premjit in Thailand. Contact korn.pornthep@gmail.com for privacy questions or requests to access, correct, export or delete data. Identify your account email and the relevant data category without sending passwords or login codes. The developer will verify the requester before handling account data.
Data used
Your profile contains your name, birth date, weight, height, provided sex and optional football preferences. Activity records include football history, fields, routines, exercise history, local clubs and appointments. Imported BABALL-format health files may contain sleep, resting heart rate, HRV, active energy, activity load and data timestamps. The app stores readiness evaluations derived from these records.
Account services use your email, password submitted to the authentication service and session tokens. Saving a social profile makes your display name and ID discoverable by other users. Social services store friend requests and relationships, chosen photos and text, reactions, comments and optional activity statistics you attach.
HUAWEI Health and other health integrations are not enabled in Build 14. File import is not a HUAWEI connection. Fictional samples are labeled and are not saved as real health records or backed up from preview mode.
Purposes
Data supports football statistics and progress, activity history, timed warm-up/stretch routines, experimental readiness, accounts, manual backup/restore, friends and voluntary sharing. Provided sex, age, weight and height contribute to on-device assessment. Readiness is not a measurement of remaining physical energy, a guarantee of safe exercise or a medical intensity prescription.
There is currently no transfer of health data to an external AI service and no automatic health-data posting.
Planned HUAWEI connection
When integration is ready, BABALL will disclose intended use and obtain HUAWEI authorization before reading authorized workout summaries/details, workout routes, heart rate, sleep, daily activity summaries and one month of permitted history. HRV depends on device and service availability. No location outside workouts or HUAWEI writeback is requested.
Manual Data Synchronization will be initiated by the user's tap and depends on Huawei Health synchronization. It does not guarantee continuous live data. Denying access does not disable history or exercise routines, although dependent features may show insufficient data.
Revocation through HUAWEI stops future reads but does not automatically erase imports, exports, backups or previous posts. Live integration and in-app revocation are not functioning in this test build.
Storage, providers and international transfers
Activity and health data are stored in the app's device storage by account. Login tokens use iOS Keychain. Accounts, user-initiated cloud backups and social functions use a Supabase project in Singapore, resulting in transfers from Thailand to Singapore for storage and processing. Online connections use HTTPS.
Manual backups include profile, activities, fields, routines, exercise history, clubs, appointments, imported health data and readiness history. Logout does not erase device records or cloud backups. Before enabling backup of HUAWEI-sourced records, the developer must verify HUAWEI data-use terms and implement compliant controls. Health read authorization does not authorize onward sharing to all services.
Friends, photos and sharing
Accepted friends can view one another's posts, photos, reactions and comments. Feed photos use private storage with temporary links valid for up to 60 seconds. Removing a friend prevents new links, while previously issued links may remain valid until expiry. Interrupted post/photo deletion may require additional cleanup.
iOS share-sheet exports go to destinations chosen by you. Recipients and destination services may retain separate copies. Review images, text, field locations and heatmaps before sharing. Do not publish others' personal data without permission.
Camera access is used for friend QR scanning. Photos are used when you choose an image. This build does not request background phone location for heatmaps.
Retention and data controls
This test build has no automatic age-based deletion. Records remain until deleted through available controls or handled on request. You can delete posts, your comments and local clubs/appointments. Deleting a post removes associated reactions and comments. Logout and permission revocation do not delete your account.
The test build has no account or full-backup deletion button. Contact the developer for access, correction, export or health-data/account deletion. Device records may require action on that device, while online records require action in the relevant services. Exports and copies saved by recipients need separate handling by their holders.
Changes
Additional health sources, HUAWEI activation, changed sharing or external AI services require updated disclosures and necessary authorization before activation. The published policy and public URL must reflect services actually enabled.